江湖上有一句老话,“名正言顺”。意思是有个好名字,将来在江湖上办事就顺溜得多。为了顺应着有个好名字,国内汽车界眼下掀起了一股改名潮。原来朗朗上口的东风标致307要改名称“狮吼”,以配合其大嘴标志。克莱斯勒中高档轿车Sebring还未在中国上市,却将其中文名由原来的赛百灵改成了“铂锐”,套用俗语称,“车辆未出,名字先行。”再回想先前的佳美改成凯美瑞,凌志改成雷克萨斯,为了追逐厂商满意的名字,为车改名已蔚以成风。 名字是车的标签,是称号,一个悦耳的名字听起来让人赏心悦目,回味久远。好名字还可以拉近人车距离,增添一种亲切感和自然感,一个好的车名也容易吸引消费者。所以厂家为新车选个好名字也是情理之中的。在现实中也有成功的例子,上海通用引进的数款车型,更名为君威、君越、乐骋,还有豪华品牌奔驰,音意双关,令消费者过目难忘。宝马原名巴依尔,这个名字既生硬又拗口,换了名字后,感觉整辆车都神清气爽。
一个好名字确实能为一辆车增色不少,是车畅销的促成因素,但不能说这是决定因素。譬如上海大众的POLO,被大多数人喜爱,车名也很好听,可谐音昵称为“菠萝”。2006年换款的时候,POLO两厢和三厢分别被厂家套上了个新名字“劲情”“劲取”,引起一片争议。说实话,这名字不是普通的别扭。如果按照车名决定车销的原理,POLO在市场上应该很受挫才对,可事实证明,POLO还是那样广受欢迎,并没有因为名字的变更而受人冷遇。 无独有偶,当年丰田将LEXUS的中文名“凌志”改成“雷克萨斯”时,很多人都抱着反对的态度,但几年下来,LEXUS在国内进口车的销量甚至超过了先入为主的奔驰和宝马,雷克萨斯也渐为人知,丰田随后“故伎重演”,又将CAMRY由原来的“佳美”改成了“凯美瑞”,拗口的名字依然没阻止凯美瑞夺得中档车型冠军,“花冠”改名“卡罗拉”后也照样畅销。 再看长安“奔奔”,名字有些可爱,但这个可爱似乎过了头,很容易让人联想到“笨笨”,而且这个名字显得小气不够豪放,亦步亦趋的小脚女人做派,究竟能奔多远不敢看好!但是销量竟也不错,这主要归功于车型的定位和销售策略准确。如此看来车名与销量不是直接挂钩,一个好名字能加深消费者对车的认识,对买车起到辅助作用。但好车名不等于成功的车型,像凯旋车就不“凯旋”,如何买车关键还得看品质,品质好了,消费者自然就上心了,多了几分关注,车自然不就卖得好吗?